إحذر النساء سيئات السيرة، أما سائر النساء فلا تثق بهن . (مقولة صينية)
من يذهب إلى المحكمة يكسب قطة ويخسر بقرة (مقولة صينية)
فلتكن قوسك مهيئة ولكن أجِّل إطلاق السهم (مقولة صينية)
قد يجد الجبان ستة وثلاثين حلا لمشكلته لكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو الفرار(مقولة صينية)
البيت الذي تزاول فيه الدجاجة عمل الديك يصير إلى الخراب (مقولة صينية)
جمال الطير في ريشه وجمال الرجل في علمه . (مثل صينى)
الرجل الذي لا يتعلم شأنه شأن الأرض الجرداء التي لا تنبت شيئا . (مثل صينى)
لا تخجل مما لا تعرف بل اخجل مما لم تدرس . (مثل صينى)
قطره فوق قطره بحر...وحكمه فوق حكمه علم . (مثل صينى)
قل لي من تصاحب أقل لك من أنت مثل فرنـسي
الضباب لا ينقشع بالمروحة "مثل إنجليزي"
إن الإنسان يمـل حتى من الـزبدة والعسـل "مثل بلغـاري"
سقوط الجواهر على الارض لايفقد قيمتها ( هندي)
الثقافة هي ما يبقى فينا بعد أن ننسى كل شيء ( يوناني)
الوردة التي يشمها الكثيرون تفقد عبيرها( اسباني)
العيون تصدق نفسها والاذن تصدق الغير ( سويدي)
خير لك أن تسأل مرتين من أن تخطيء مرة ( الماني)
الارواح الجميلة تتلاقى( فرنسي)
ليست كل سحابة تلد عاصفة ( انكليزي)
لا تعطنى سمكه بل علمنى كيف اصطدها (مثل صينى)
من امتطى نمرا حار كيف ينزل عن ظهرة (مثل صينى)
فكر سنه وتحدث ثانيه (مثل يابانى)
اذا كانت العصا فى يدى فالحق على لسانى (مثل اثيوبى)
افقر الناس من ليس لديه امل (مثل المانى)
الحقيقه كالثور لا تخفى (مثل روسى)
